Chlorine

Primary source: from overuse of chlorine in disinfection processes

Most likely: in water treated in the household

Effect: irritation of eye and nose

WHO guidelines for drinking water quality